译版。霍祁(qí )然说,凑巧(qiǎo )在书店看到就拿(ná )了,没刻意(yì )去找原版。不过(guò )译版也(yě )挺不(bú )错的,翻译得很(hěn )有神韵(yùn )。
景(jǐng )厘轻轻垂眸一笑(xiào ),说:我们(men )原本也(yě )只打算在桐城待(dài )几天(tiān )的,他(tā )好奇的地方太多(duō )了,每天从(cóng )早逛到晚,也没(méi )有时间做别(bié )的。所以才没有(yǒu )通知以前的(de )同学和朋友。
怎(zěn )么?慕浅说(shuō ),难不成你要告(gào )诉我,其实(shí )你是想跟景厘一(yī )起吃饭的?不应该啊,你们(men )俩这么(me )久没(méi )联系了,就这样(yàng )顺其自(zì )然不(bú )是挺好的吗?
景(jǐng )厘忽然(rán )就将(jiāng )递过去(qù )的菜单收了回来(lái ),说:要不(bú )我们换家餐厅吧(ba )?你病了,不适合吃这些重(chóng )口味的东西(xī )。
饶是如此霍祁(qí )然却依旧不(bú )觉得有什么大碍(ài ),吃了粒退(tuì )烧药还想去实验(yàn )室,险些惹(rě )得慕浅发脾气了(le ),最终(zhōng )还是(shì )霍靳西给他的导(dǎo )师打了(le )个电(diàn )话,请了一天假(jiǎ )。
你放(fàng )心吧(ba ),我爸爸妈妈一(yī )起经历(lì )过那(nà )么多事(shì )情,这点小风浪(làng ),不会给他(tā )们产生任何影响(xiǎng )的。霍祁然(rán )顿了两秒,才又(yòu )道,你刚刚(gāng )说,准备在桐城(chéng )多留一段时(shí )间?
……